[찬양 속의 삶] 누가 네 문을 두드려

제목: [찬양 속의 삶] 누가 네 문을 두드려

최정연 단장

전통적인 흑인영가로 이 영가도 다른 영가처럼 작사자 작곡자 명이 밝혀져 있지 않다.
이 영가는 계3:20절 "볼지어다 내가 문밖에서 서서 두드리노니 내 음성을 듣고 문을 열면 내가 그에게로 들어가 그로 더불어 먹고 그는 나로 더불어 먹으리라"의 말씀이 바탕이 되어 있다는 사실이다.

후렴: Someday's Knocking at Your door.
Someday's Knocking at Your door.
O! Sinner, Why don't You answer?
Someday's Knocking at Your door.
누군가가 네 문을 두드리고 있다.
누군가가 네 문을 두드리고 있다.
아! 죄인아 왜 문을 열지 않느냐?
누군가가 네 문을 두드리고 있다.

누군가가 죄인의 마음속에 들어오기 원하여 마음 문을 두드리고 있다는 것이다. 누구일까?

1절. Knock's like Jesus. Somebody's knocking at your door.
Knock's like Jesus. Somebody's knocking at your door.
O! Sinner, Why don't You answer?
Someday's Knocking at Your door.
예수님 같이 두드리시누나 누군가가 네 문을 두드리고 있다.
아! 죄인아 왜 문을 열지 않느냐?
누군가가 네 문을 두드리고 있다.

마음의 문을 두드리는 것이 꼭 예수님이 두드리는 것 같이 두드리고 있다는 것이다. 두드리시는 분이 예수님이라는 것으로 점점 유도해 가고 있다.

2절. Can't you hear Him?
Somebody's knocking at your door.
Can't you hear Him?
Somebody's knocking at your door.
O! Sinner, Why don't You answer?
Someday's Knocking at Your door.
주의 음성 듣지 못하느냐?
누군가가 네 문을 두드리고 있다
주의 음성 듣지 못하느냐?
누군가가 네 문을 두드리고 있다
아! 죄인아, 왜 문을 열지 않느냐?
누군가가 네 문을 두드리고 있다

두드리는 것을 들으니 주님이 분명한데 왜 문을 열어 드리지 않느냐는 것이다.

3절. Answer Jesus
Somebody's knocking at your door.
Answer Jesus
Somebody's knocking at your door.
O! sinner, why don't you answer?
Somebody's knocking at your door.
예수님을 맞으러 나아가라 누군가가 네 문을 두드리고 있다.
예수님을 맞으러 나아가라 누군가가 네 문을 두드리고 있다.
아! 죄인아, 왜 문을 열지 않느냐?
누군가가 네 문을 두드리고 있다.

예수님이 확인되었으니 문을 열고 맞이하러 나아가라는 것이다.
월스리트 저널에 의하면 영국 사람들은 여우 때문에 골치를 앓고 있다고 한다. 이 교활한 조그만 여우들은 쓰레기통을 뒤엎고, 정원을 망쳐놓고, 고약한 냄새를 남겨 놓는다고 한다.
예수님께 영광을 돌리고자 하는 그리스도인으로서 한번 생각해보면 조그만 여우들은 꽤 심각한 존재가 아닐 수 없다. "별거 아니라고" 또는 "해가 없다고" 여겨지는 죄들이 우리를 파멸시킬 수 있기 때문이다.
만일 조그만 여우 몇 마리가 나의 영적인 삶의 뒤뜰이나 정원에 기어 들어와 있다면 그것들을 어떻게 처리할 것인가?
잘못을 인정하고 나쁜 습관들을 하나님께 고백하고 나의 삶 전체를 망쳐 놓기 전에 먼저 맘의 문을 열고 예수님을 맞으라는 흑인영가이다.


Korean Arizona Times - 코리안 아리조나 타임즈 Arizona Korean, Arizona Phoenix Korean, Korean Arizona, 코리언 아리조나, 코리안 아리조나, 코리안 애리조나, 코리언 애리조나, 한인 교회, 정보, 교회, 한인, 한인회, 아리조나 타임즈 - 앞서가는 한인뉴스 - The Korean Arizona Times The Korean Arizona Times 2055 North 16th Street Phoenix, Arizona 85006 Tel. (602) 264-2580 Fax. (602) 264-5568 All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. The postings/comments are property of their posters, all the rest reserved by The Korean Arizona Times. The posters are responsible for their own postings/comments. Korean Arizona Times can not be held responsible for any posting/comment done by the site users. Web site engine code is commercially licensed Copyright © 2003 by Korean Arizona Times. All Rights Reserved. CR-Silverstein by Big D :: The Korean Arizona Times ::